Du kan truleg hoppe over denne blogsida viss du ikkje er oppflaska med ein dialekt frå Sunnfjord eller deromkring, eller viss du irriterer deg over løgne dialektord.
Først ordet rymmaske, som er forklart i førre blogginnlegg, det om tettegubben. No har det seg slik at ein annan sunnfjording har gjort meg merksam på at det finst ei anna tyding av dette ordet. Så lurte han på om eg kjenner til den. Det gjer eg jo, viss det er dette han meiner:
Du finn ein flat stein, går ned til sjøen og kastar steinen slik at han fyk mest mogeleg beint langs vassflata. Er du heldig, vil steinen sprette bortover både ein, to og mange gonger. Dette kallar me å "kaste rymmaske". Kvifor? Jau, det å få ein stein til å sprette og ikkje å søkke med ein gong, slik steinar helst gjer, er så ærerikt at du fortener ein rymmaske for kvart sprett. Denne kunsten har ulikt namn i ulike delar av landet. Har du eit anna ord for det, kan du jo bruke kommentarfeltet nedanfor.
Det er berre så forbaska vanskeleg å få fat i nymjølka mjølk no for tida og heromkring. Dei er jo heilt slutta med mjølkekyr i ytre Kvinnherad. Og mjølk til rymmaske bør ikkje innom kjøletanken, og slett ikkje innom meieriet.
Kva hjelper det då å kaste stein som sprett på vatnet?
